1
00:00:01,570 --> 00:00:03,789
Durante casi todos sus 86 años,

2
00:00:04,036 --> 00:00:07,701
Jacque Fresco ha estado
diseñando ciudades del futuro.

3
00:00:08,720 --> 00:00:10,763
Así es como luce: un futuro donde

4
00:00:10,974 --> 00:00:13,636
la tecnología es aprovechada por todos y el dinero

5
00:00:13,825 --> 00:00:15,141
no tiene relevancia.

6
00:00:15,403 --> 00:00:17,367
Se llama The Venus Project, y él dice que

7
00:00:17,607 --> 00:00:20,196
50 millones de personas en todo el mundo están ahora

8
00:00:20,400 --> 00:00:21,963
involucradas o al tanto de ello.

9
00:00:22,100 --> 00:00:23,847
[Comentarista francés]

10
00:00:25,510 --> 00:00:27,221
[Comentarista español]

11
00:00:27,330 --> 00:00:29,483
[Comentarista croata]

12
00:00:29,818 --> 00:00:31,752
Puede que no hayan escuchado hablar de Jacque Fresco,

13
00:00:31,920 --> 00:00:33,294
pero es conocido en todo el mundo.

14
00:00:33,570 --> 00:00:35,265
Se han realizado documentales acerca de él.

15
00:00:35,621 --> 00:00:38,625
Escritores de revistas europeas
han escrito historias sobre él.

16
00:00:42,465 --> 00:00:45,047
Ahora he venido al otro
lado del mundo a Florida

17
00:00:45,156 --> 00:00:47,709
a un lugar llamado
The Venus Project

18
00:00:47,927 --> 00:00:50,130
para conocer a un hombre que tiene una visión muy clara

19
00:00:50,247 --> 00:00:53,360
de lo que a él cree que debería
parecerse el futuro de las ciudades.

20
00:00:54,792 --> 00:00:57,483
La visión de Fresco va más allá
de la arquitectura.

21
00:00:59,120 --> 00:01:03,512
Él visualiza sus ciudades como herramientas
para fomentar valores humanísticos.

22
00:01:04,312 --> 00:01:07,490
[Jacque Fresco] Siento que el entorno
da forma a los valores:

23
00:01:07,818 --> 00:01:10,967
las personas que conocemos, las personas
con las que nos identificamos.

24
00:01:11,694 --> 00:01:13,512
¿Qué motivará a las personas en el futuro?

25
00:01:13,861 --> 00:01:16,356
Un mundo sin guerras, sin odio,

26
00:01:16,480 --> 00:01:18,676
sin intolerancia, sin discriminación.

27
00:01:19,156 --> 00:01:21,694
El futuro no es 'Star Wars'
según Jacque.

28
00:01:21,905 --> 00:01:23,425
Es un hogar para todos.

29
00:01:24,334 --> 00:01:27,803
Jacque cree que tiene la respuesta
en la ciudad del futuro.

30
00:01:28,770 --> 00:01:31,643
Mostraremos un mundo en el cual
los valores son diferentes.

31
00:01:31,810 --> 00:01:34,509
Las aspiraciones de la gente:
tienen compasión,

32
00:01:34,780 --> 00:01:37,418
sensibilidad el uno por el otro,
se preocupan por el medioambiente.

33
00:01:37,941 --> 00:01:41,265
[Abby Martin] Es un diseñador industrial,
ingeniero y futurísta autodidacta

34
00:01:41,460 --> 00:01:44,581
que realmente cree que los males de la
sociedad se pueden curar SOLAMENTE

35
00:01:44,690 --> 00:01:48,058
si nos deshacemos de las reglas que la
gobiernan tanto a ella como a nosotros.

36
00:01:48,196 --> 00:01:51,061
Una Economía Basada en Recursos expone que

37
00:01:51,236 --> 00:01:54,509
si declaramos la Tierra
y todos sus recursos

38
00:01:54,778 --> 00:01:58,160
como el patrimonio común de
todas las personas del mundo,

39
00:01:58,785 --> 00:02:01,003
no habría necesidad de ejércitos, marinas,

40
00:02:01,585 --> 00:02:04,567
policía, prisiones, nada de eso es necesario

41
00:02:04,785 --> 00:02:07,549
si las personas tienen acceso a sus necesidades.

42
00:02:08,327 --> 00:02:09,570
[Larry King] Ahora empezaremos con esto,

43
00:02:09,956 --> 00:02:12,589
y tu me indicas, puedes señalarlo directamente.

44
00:02:13,250 --> 00:02:15,280
El centro de la ciudad, el núcleo,

45
00:02:15,527 --> 00:02:17,534
albergará una computadora electrónica.

46
00:02:17,810 --> 00:02:20,603
Las computadoras no controlan a la gente.

47
00:02:20,800 --> 00:02:22,080
Lo único que las máquinas hacen

48
00:02:22,218 --> 00:02:25,672
es controlar las entidades físicas
que componen el entorno.

49
00:02:26,312 --> 00:02:28,800
No puedes ser humano ni decente

50
00:02:29,010 --> 00:02:31,810
sin el conocimiento para superar la escasez.

51
00:02:32,145 --> 00:02:34,603
[Brian Rose] Él hablaba de estas cosas
antes de que se pusieran de moda,

52
00:02:34,770 --> 00:02:36,310
antes de que se volvieran populares,

53
00:02:36,429 --> 00:02:38,327
antes de que Al Gore empezara a hablar sobre ello.

54
00:02:38,450 --> 00:02:40,843
Para salvar nuestra tierra, para salvar
nuestro medioambiente,

55
00:02:41,040 --> 00:02:43,585
tenemos que reorganizar nuestra manera de pensar

56
00:02:43,738 --> 00:02:46,036
y reconsiderar nuestros objetivos sociales

57
00:02:46,320 --> 00:02:48,036
hacia la hermandad del hombre.

58
00:02:48,150 --> 00:02:49,665
Si tuvierais una sociedad libre

59
00:02:49,927 --> 00:02:51,600
no conseguiríais que las personas fuesen a la guerra.

60
00:02:51,883 --> 00:02:55,614
Si tuvierais una manera inteligente
de crianza de vuestros hijos,

61
00:02:56,007 --> 00:02:59,338
dirían "tiene que haber muchas
otras maneras de resolver problemas

62
00:02:59,629 --> 00:03:00,901
que no sea matando a personas!"

63
00:03:01,221 --> 00:03:03,447
Lo tuvimos en nuestro programa,
fue todo un honor.

64
00:03:03,570 --> 00:03:06,130
Durante bastante tiempo fue
el programa con mayor audiencia.

65
00:03:06,240 --> 00:03:09,185
Y no es solo una plataforma económica

66
00:03:09,294 --> 00:03:10,989
o una plataforma tecnológica,

67
00:03:11,156 --> 00:03:13,134
es realmente una manera diferente
de ver a la humanidad.

68
00:03:13,614 --> 00:03:16,261
Ahora aquí reúnen a un grupo
de científicos e ingenieros

69
00:03:16,472 --> 00:03:18,276
y trabajan en máquinas voladoras.

70
00:03:18,683 --> 00:03:21,258
Les das una máquina voladora,
¡y la usan para bombardear ciudades!

71
00:03:21,418 --> 00:03:23,374
Así que, ¿cómo puede una persona ser científica

72
00:03:23,549 --> 00:03:25,454
si tienen lealtad a su país

73
00:03:25,629 --> 00:03:28,116
en lugar de a la Tierra y a todos
los que están en ella,

74
00:03:28,283 --> 00:03:30,110
y al uso inteligente de los recursos?

75
00:03:30,349 --> 00:03:31,970
Esto sería un científico para mi.

76
00:03:32,087 --> 00:03:34,269
[Natasha Tsakos] Es el fundador
de The Venus Project,

77
00:03:34,523 --> 00:03:37,483
el cual integra la ciencia y la tecnología

78
00:03:37,898 --> 00:03:39,469
para una nueva sociedad

79
00:03:39,680 --> 00:03:43,418
basada en la preocupación humana
y del medioambiente.

80
00:03:44,036 --> 00:03:45,563
La función primaria

81
00:03:45,745 --> 00:03:48,414
es maximizar la calidad de vida

82
00:03:49,032 --> 00:03:50,894
en vez de las ganancias.

83
00:03:51,061 --> 00:03:52,581
El Sr. Jacque Fresco.

84
00:03:53,505 --> 00:03:56,400
Tenemos que aprender a manejar
la VERDADERA economía,

85
00:03:56,523 --> 00:03:59,090
no para el lucro, sino para la
mejora de la humanidad.

86
00:03:59,420 --> 00:04:01,985
Entonces verás el comienzo
de un mundo civilizado.

87
00:04:03,156 --> 00:04:05,912
Debe ser un privilegio servir a
los miembros de la sociedad.

88
00:04:06,116 --> 00:04:09,992
No porque queremos recompensas o
medallas u honor por lo que hacemos,

89
00:04:10,160 --> 00:04:11,990
sino porque simplemente es un honor hacerlo.

90
00:04:12,538 --> 00:04:14,814
No siempre se comunican con las personas...

91
00:04:15,127 --> 00:04:18,538
[Roxanne Meadows] El trabajo de Jacque dió
tanto sentido a la vida de muchas personas,

92
00:04:18,952 --> 00:04:21,825
y me siento muy agradecida de ser una de ellas.

93
00:04:22,545 --> 00:04:26,116
No veo otra cosa más viable
en la que trabajar

94
00:04:26,458 --> 00:04:30,123
que trajera un cambio tan positivo
a la manera en que vivimos.

95
00:04:30,778 --> 00:04:32,989
Doy la bienvenida a su participación

96
00:04:33,214 --> 00:04:37,098
mientras continuo presentando
esta dirección a otros

97
00:04:37,512 --> 00:04:40,152
al tiempo que se está tomando
cualquier medida posible

98
00:04:40,465 --> 00:04:41,985
hacia un mundo más cuerdo.

99
00:04:42,654 --> 00:04:44,363
Y siento mucha gratitud

100
00:04:44,567 --> 00:04:46,836
por aquellos que están trabajando conmigo.

101
00:04:47,300 --> 00:04:50,829
♪ ♫

102
00:04:54,283 --> 00:04:58,780
Jacque Fresco
[1916 - 2017]

103
00:05:02,680 --> 00:05:05,192
[Créditos de producción]

104
00:05:10,392 --> 00:05:12,916
[Créditos por aparición]
2017 The Venus Project